Cookie-Richtlinie

Informationen zur Verwendung von Cookies gemäß Art. 122 des Gesetzesdekrets 196/2003, der Verordnung (EU) 2016/679 und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante) vom 10. Juni 2021

Letzte Aktualisierung: 08.07.2026

Diese Cookie-Richtlinie bezieht sich auf die Website www.martalake.it, betrieben von Rebirth spa (nachfolgend der „Verantwortliche“). Für alle Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten wird auf die Datenschutzerklärung verwiesen.

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die die besuchten Websites an das Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) senden, wo sie gespeichert werden, um bei einem erneuten Besuch an dieselben Websites zurückübermittelt zu werden. Neben Cookies kann die Website ähnliche Technologien (wie den lokalen Speicher, Local Storage) verwenden, für die dieselben Regeln gelten.

Cookies werden unterschieden in:

• Technische Cookies, die für den Betrieb der Website oder für die Erbringung eines vom Nutzer angeforderten Dienstes erforderlich sind: Für ihre Verwendung ist keine Einwilligung erforderlich.
• Analytische Cookies, die zur Erhebung statistischer Informationen über die Nutzung der Website verwendet werden: Sie werden den technischen Cookies nur gleichgestellt, wenn sie anonymisiert sind und nicht mit anderen Daten verknüpft werden.
• Profiling-Cookies, die darauf abzielen, Nutzerprofile zu Werbezwecken zu erstellen: Sie erfordern die vorherige Einwilligung des Nutzers.

Je nach Herkunft wird zwischen Erstanbieter-Cookies (von der besuchten Website installiert) und Drittanbieter-Cookies (von anderen Domains installiert) unterschieden.

2. Von dieser Website verwendete Cookies

a) Technische Erstanbieter-Cookies (keine Einwilligung erforderlich)

Cookie	Zweck	Dauer
WordPress-Sitzungscookie (z. B. wordpress_test_cookie)	Überprüfen, ob der Browser Cookies akzeptiert, und Verwaltung der grundlegenden Funktionen der Website	Sitzung
Elementor-Cookie (z. B. elementor)	Speicherung der technischen Einstellungen, die für das korrekte Funktionieren der Seiten, Popups und Formulare erforderlich sind	Dauerhaft (lokal)
Cookie zur Einwilligungspräferenz (Cookie-Banner)	Speicherung der vom Nutzer zu den Cookies getroffenen Auswahl	6–12 Monate

b) Eingebundene oder verlinkte Dienste Dritter

Während des Surfens können einige Funktionen die Installation von Cookies oder ähnlichen Technologien durch Dritte mit sich bringen, über die der Verantwortliche keine direkte Kontrolle hat. Insbesondere:

Dienst	Zweck	Datenschutzhinweis des Anbieters
Beddy (martalake.beddy.io)	Buchungsmaschine für die Online-Aufenthaltsbuchungen; der Dienst ist über einen externen Link erreichbar und setzt seine eigenen Cookies auf seiner eigenen Domain	Siehe Datenschutz-/Cookie-Richtlinie auf der Website des Anbieters
iPratico (locanda-amalasunta.ipratico.com)	Digitale Speisekarte der Locanda Amalasunta, über einen externen Link erreichbar	Siehe Datenschutz-/Cookie-Richtlinie auf der Website des Anbieters
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)	Link zum Social-Media-Profil; eine etwaige Interaktion findet auf der Domain des sozialen Netzwerks statt	privacycenter.instagram.com
Google Fonts (Google Ireland Ltd.)	[FALLS EXTERN GELADEN: Laden der Schriftarten; die Anfrage bringt die Übermittlung der IP-Adresse an Google mit sich] [FALLS LOKAL GEHOSTET: Die Schriftarten werden auf dem Server der Website gehostet und bringen keine Datenübermittlung an Google mit sich — diese Zeile entfernen oder anpassen]	policies.google.com

[FALLS GOOGLE ANALYTICS ODER EIN ANDERES STATISTIK-TOOL VORHANDEN IST: die Zeile mit dem Namen des Tools, dem analytischen Zweck, der Cookie-Dauer und dem Link zum Datenschutzhinweis hinzufügen. Falls nicht vorhanden, diesen Hinweis löschen.]

[FALLS WERBE-PIXEL VORHANDEN SIND (Meta Pixel, Google Ads usw.): Diese Profiling-Cookies werden nur nach ausdrücklicher, über das Banner erteilter Einwilligung aktiviert. Falls nicht vorhanden, diesen Hinweis löschen.]

Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies von Erstanbietern.

3. Verwaltung der Einwilligung

Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner angezeigt, das es ermöglicht:

• alle Cookies zu akzeptieren;
• die nicht technischen Cookies abzulehnen;
• die Einstellungen nach Kategorie anzupassen.

Die Einstellungen können jederzeit über den Link „[Cookie-Einstellungen verwalten]“ im Footer der Website geändert werden. Das Schließen des Banners mit einer Ablehnung oder die Nichterteilung der Einwilligung führt zur Installation ausschließlich technischer Cookies, und das Surfen bleibt in jedem Fall möglich.

[HINWEIS: Dieser Abschnitt setzt das Vorhandensein eines Banners/CMP voraus (z. B. Iubenda, Complianz, CookieYes). Wenn die Website nur technische Cookies verwendet, ist das Banner nicht verpflichtend: In diesem Fall den Abschnitt ersetzen und angeben, dass die Website ausschließlich technische Cookies verwendet, für die keine Einwilligung erforderlich ist.]

4. Deaktivierung der Cookies über den Browser

Der Nutzer kann Cookies auch über die Einstellungen seines Browsers verwalten oder löschen:

• Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
• Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Verbesserter Schutz vor Aktivitätenverfolgung
• Safari: Einstellungen → Datenschutz
• Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen

Die vollständige Deaktivierung der technischen Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen (zum Beispiel das Absenden der Formulare oder das Öffnen der Popups).

5. Verantwortlicher für die Verarbeitung und Rechte der betroffenen Person

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist Rebirth spa, E-Mail info@martalake.it, Telefon +39 329 660 6799.

Die betroffene Person kann jederzeit die in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung), indem sie an die oben angegebenen Kontaktdaten schreibt, und hat das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen. Für alle Einzelheiten wird auf die Datenschutzerklärung verwiesen.

6. Aktualisierungen

Diese Cookie-Richtlinie kann im Falle von Änderungen der von der Website verwendeten Cookies aktualisiert werden. Aktualisierte Fassungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.