Politique en matière de cookies

Note d’information sur l’utilisation des cookies conformément à l’art. 122 du Décret législatif 196/2003, au Règlement (UE) 2016/679 et aux Lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données (Garante) du 10 juin 2021

Dernière mise à jour : 08/07/2026

La présente Politique en matière de cookies concerne le site www.martalake.it, géré par Rebirth spa (ci-après, le « Responsable »). Pour toute information sur le traitement des données personnelles, veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité.

1. Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites visités envoient à l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone), où ils sont enregistrés afin d’être retransmis à ces mêmes sites lors de la visite suivante. Outre les cookies, le site peut utiliser des technologies similaires (comme le stockage local ou local storage) auxquelles s’appliquent les mêmes règles.

Les cookies se distinguent en :

  • Cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service demandé par l’utilisateur : leur utilisation ne requiert pas de consentement.
  • Cookies analytiques, utilisés pour recueillir des informations statistiques sur l’utilisation du site : ils sont assimilés aux cookies techniques uniquement s’ils sont anonymisés et sans croisement avec d’autres données.
  • Cookies de profilage, destinés à créer des profils de l’utilisateur à des fins publicitaires : ils requièrent le consentement préalable de l’utilisateur.

Selon leur provenance, on distingue les cookies de première partie (installés par le site visité) et les cookies de tierce partie (installés par des domaines différents).

2. Cookies utilisés par ce site

a) Cookies techniques de première partie (ne requièrent pas de consentement)

Cookie Finalité Durée
Cookie de session WordPress (ex. wordpress_test_cookie) Vérifier que le navigateur accepte les cookies et gérer les fonctions de base du site Session
Cookie d’Elementor (ex. elementor) Mémoriser les préférences techniques nécessaires au bon fonctionnement des pages, des popups et des formulaires Persistant (local)
Cookie de préférence de consentement (bandeau cookies) Mémoriser les choix exprimés par l’utilisateur concernant les cookies 6–12 mois

b) Services tiers intégrés ou liés

Pendant la navigation, certaines fonctionnalités peuvent entraîner l’installation de cookies ou de technologies similaires par des tiers, sur lesquels le Responsable n’a pas de contrôle direct. En particulier :

Service Finalité Note d’information du fournisseur
Beddy (martalake.beddy.io) Moteur de réservation pour les réservations de séjour en ligne ; le service est accessible via un lien externe et applique ses propres cookies sur son propre domaine Consulter la politique de confidentialité/cookies sur le site du fournisseur
iPratico (locanda-amalasunta.ipratico.com) Menu numérique de la Locanda Amalasunta, accessible via un lien externe Consulter la politique de confidentialité/cookies sur le site du fournisseur
Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) Lien vers le profil social ; toute interaction éventuelle a lieu sur le domaine du réseau social privacycenter.instagram.com
Google Fonts (Google Ireland Ltd.) [SI CHARGÉS À DISTANCE : chargement des polices de caractères ; la requête entraîne la transmission de l’adresse IP à Google] [SI HÉBERGÉS LOCALEMENT : les polices sont hébergées sur le serveur du site et n’entraînent aucune transmission de données à Google — supprimer cette ligne ou l’adapter] policies.google.com

[SI GOOGLE ANALYTICS OU UN AUTRE OUTIL STATISTIQUE EST PRÉSENT : ajouter la ligne avec le nom de l’outil, la finalité analytique, la durée des cookies et le lien vers la note d’information. S’il n’est pas présent, supprimer ce mémo.]

[SI DES PIXELS PUBLICITAIRES SONT PRÉSENTS (Meta Pixel, Google Ads, etc.) : ces cookies de profilage ne sont activés qu’après consentement exprès donné via le bandeau. S’ils ne sont pas présents, supprimer ce mémo.]

Ce site n’utilise pas de cookies de profilage de première partie.

3. Gestion du consentement

Lors du premier accès au site, un bandeau est affiché, qui permet de :

  • accepter tous les cookies ;
  • refuser les cookies non techniques ;
  • personnaliser les préférences par catégorie.

Les préférences peuvent être modifiées à tout moment via le lien « [Gérer les préférences en matière de cookies] » présent dans le pied de page du site. La fermeture du bandeau avec refus ou l’absence de consentement entraîne l’installation des seuls cookies techniques, et la navigation reste dans tous les cas possible.

[NOTE : cette section présuppose la présence d’un bandeau/CMP (ex. Iubenda, Complianz, CookieYes). Si le site utilise uniquement des cookies techniques, le bandeau n’est pas obligatoire : dans ce cas, remplacer la section en indiquant que le site utilise exclusivement des cookies techniques pour lesquels aucun consentement n’est requis.]

4. Désactivation des cookies depuis le navigateur

L’utilisateur peut gérer ou supprimer les cookies également via les paramètres de son navigateur :

  • Google Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données de sites
  • Mozilla Firefox : Paramètres → Vie privée et sécurité → Protection renforcée contre le pistage
  • Safari : Préférences → Confidentialité
  • Microsoft Edge : Paramètres → Cookies et autorisations de site

La désactivation totale des cookies techniques peut compromettre certaines fonctionnalités du site (par exemple l’envoi des formulaires ou l’ouverture des popups).

5. Responsable du traitement et droits de la personne concernée

Le Responsable du traitement est Rebirth spa, e-mail info@martalake.it, téléphone +39 329 660 6799.

La personne concernée peut exercer à tout moment les droits prévus par les articles 15 à 22 RGPD (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, retrait du consentement) en écrivant aux coordonnées indiquées ci-dessus, et a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données personnelles (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it). Pour tout détail, veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité.

6. Mises à jour

La présente Politique en matière de cookies peut être mise à jour en cas de modification des cookies utilisés par le site. Les versions mises à jour seront publiées sur cette page avec l’indication de la date de la dernière mise à jour.

Marta (VT) · Lago di Bolsena